فهرست مطالب

چکیده :    ح‌
فصل اوّل کلّیّات     1
1-1. مقدّمه    2
1-2. بیان مسئله و طرح سؤالات تحقیق    4
سوالات اصلی    4
1-3. پیشینه تحقیق    4
1-4. فرضیه های تحقیق    5
1-5.  اهداف و ضرورت تحقیق    5
ضرورت تحقیق    5
1-6. نوع و روش تحقیق    5
فصل دوّم شعر معاصر و شاعران مورد پژوهش     6
2-1.شعر معاصر    7
2-1.ایران در آستانه ی پیدایش شعر معاصر    7
2-1-2. شعر نو و ویژگی های آن :    10
2-2. شاعران مورد پژوهش    18
2-2-1  نیما یوشیج    18
دیدگاه چند شاعر در مورد نیما یوشیج :    18
2-2-2. فروغ  فرخزاد    21
2-2-3 سهراب سپهری    24
فصل سوّم جان بخشی و جاندارانگاری در علم بیان     28
3-1.بیان    29
3-1-1. تشبیه    32
3-1-2.  مجاز    34
3-1-3. کنایه    36
1- کنایه از موصوف (اسم)    37
2- کنایه از صفت :    38
3- کنایه از فعل یا مصدر :    38
3-1-4.استعاره    39
3-1-4-1. استعاره مصرحه    41
3-1-4-2 .استعاره مکنیه (تخیلیه)    43
3-2. جان بخشی    43
3 -3 .جاندارانگاری    45
3 – 3 -1. جاندارانگاری اسطوره ای    46
3-3-2.جاندارانگاری حیوانی    46
فصل چهارم جان بخشی و جاندارانگاری در اشعار نیما ، سهراب و فروغ    47
4-1. جان بخشی در اشعار شاعران  مورد پژوهش    48
4-1-1. جان بخشی در اشعار نیما    48
4-1-2.  جان بخشی در شعر سهراب سپهری    145
4-1-3.  جان بخشی در اشعار فروغ فرخزاد    208
4-2 .جاندارانگاری در اشعار شاعران مورد پژوهش    259
4-2-1 .جاندارانگاری در اشعار نیما    259
4-2-1-1 . جاندارانگاری حیوانی در اشعار نیما یوشیج    259
4-2-2 .جاندارانگاری در اشعار سهراب سپهری    300
4-2-2-1 .جاندارانگاری حیوانی در اشعار سهراب سپهری    300
4-2-3 .جاندارانگاری در اشعار فروغ فرخزاد    315
4-2-3-1 .جاندارانگاری حیوانی    315
4-2-3-2 .جاندارانگاری اسطوره ای در اشعار فروغ    319
فصل پنجم نمودارها    330
فصل ششم نتیجه گیری     337
منابع :    341
Absract:    346

منابع :
 
1. آرین پور ، یحیی (1376)، از نیما تا روزگار ما ، تهران ، انتشارات زوّار .
2.ــــــــــــــــ (1375)، از نیما تا روزگار ما ، تهران ، انتشارات زوّار .
3. امین، سیّد حسن (1384) ، ادبیّات معاصر ، تهران ، دایره المعارف ایران شناسی (دایره المعارف ایرانی).
4. اخوان ثالث (م.امید)، مهدی (1369) ، بدایع و بدعت ها و عطا و لقای نیما یوشیج ، چاپ فجر اسلام.
5. احمدنژاد ، کامل (1372)، فنون ادبی ، تهران ، انتشارات پایا .
6. باقرزاده بیوکی ، حمیدرضا(1379) ، (به انتخاب باقر زاده ) روزنه ای به روشنی (شعر اجتماعی ایران در قرن بیستم)، تهران ،)، انتشارات هیرمند ( یادداشتی از دکتر پرویز ناتل خانلری)،  نشر گل آذین (صوفیان) .
7. بهار ، محمّد تقی (1380) ، دیوان ملک الشعرای بهار (به کوشش بهار چهرزاد)، تهران ، انتشارات توس . چاپ دانشگاه ، جلد اول .
8. پریشا دختِ شعر(1376)، زندگی و شعر فروغ فرخزاد ، تهران ، محمود مشرف آزاد تهرانی (م. آزاد) نشر ثالث .
9. تجلیل ، جلیل (1370)، معانی و بیان ، تهران ، انتشارات نشر دانشگاهی .
10. ــــــــــــــ(1365)، معانی و بیان ، تهران ، انتشارات مرکز نشر دانشگاهی ، چاپ گلشن .
11. ثروتیان ، بهروز (1369)، بیان در شعر فارسی ، تهران ، انتشارات برگ  .
12. جلالی ، بهروز (1374)، فروغ فرخزاد (گزینه ی اشعار) ، تهران ، انتشارات مروارید ، چاپ هشتم (گلشن).
13. حاکمی ، اسماعیل (1372)، ادبیّات معاصر ،تهران ،  انتشارات آزمایشی متون درسی .
14. حسینی ، محمّد حسن، (1380) ، انتشارات سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی ، تهران ،دفتر انتشارات کمک آموزشی ، چاپ سوّم .
15. حقوقی ، محمّد (1379) ، شعر  زمان ما 5 نیما یوشیج ،(شعر نیما از آغاز تا امروز شعرهای برگزیده تفسیر و تحلیل موفق ترین شعرها )، تهران ، انتشارات نگاه.
16. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ـــــــــــــــ(1371)، شعر زمان ما 3 سهراب سپهری ، (شعر سپهری از آغاز تا امروز شعرهای برگزیده تفسیر و تحلیل موفق ترین شعرها ) تهران ، انتشارات نگاه.
17. ــــــــــــــــ (1387) ، شعر زمان ما 2 مهدی اخوان ثالث ( از آغاز تا امروز شعرهای برگزیده تفسیر و تحلیل موفق ترین شعرها) ، تهران ، انتشارات نگاه ، چاپ سیزدهم .  
18. خالقی ، محمّد رضا برزگر (1387)، شرح دیوان خاقانی ، تهران ، انتشارا زوّار ، چاپ دایره ی سفید ، جلد اوّل .
19. خاقانی شروانی ، فضل اله بن ابراهیم بن علی (1374)، دیوان خاقانی به کوشش ضیاء الدین سجادی ، تهران ، انتشارات زوّار ، چاپ پنجم .
20. ده بزرگی ، غلامحسین (1384)، ادبیّات معاصر ایران با گزیده ای از شعر و داستان معاصر ، تهران ، انتشارات زوّار ، چاپ خاشع .
21. دیوان منوچهر دامغانی (1363) ، به کوشش دکتر محمود دبیر سیاقی ، تهران ، انتشارات زوّار، چاپ پنجم (گلشن).
22. دیوان رودکی سمرقندی (1373) ، بر اساس نسخه ی سعید نفیسی ی.براگینسکی ، تهران ، انتشارات نگاه ، جلد اوّل .
23. دیوان حافظ (1377)، مقدّمه احمد محمّدی ( ملایری)، تهران ، انتشارات زرّین ، چاپ چهارم
24. رزمجو ، حسین(1370)، انواع ادبی و آثار آن در زبان فارسی ، مشهد ، ناشر و مؤسسه چاپ ؛ انتشارات آستان قدس رضوی .
25. زرقانی ، سیّد مهدی (1383)، چشم انداز شعر معاصر ، تهران ، انتشارات دبیر خانه شورای گسترش زبان و ادبیّات فارسی ، نشر ثالث با همکاری انتشارات دبیر خانه شورای گسترش زبان و ادبیّا فارسی .
26. شمیسا ، سیروس (1386)، بیان (ویرایش سوّم) تهران ، نشر میترا .
27. ــــــــــــــ(1370)، معانی و بیان 2 ، تهران ، انتشارات آزمایشی متون درسی .
28. ــــــــــــــ(1379)، انواع ادبی ، تهران ، ناشر؛ دانشگاه پیام نور ، چاپ هشتم.
29. ـــــــــــــــ (1375)، بیان و معانی ، تهران ، انتشارات فردوس .
30. شفیعی کدکنی ، محمّد رضا (1366) ، صور خیال در شعر فارسی تحقیقی انتقادی در تطوّر ایماژهای شعر پارسی و سیر نظریه بلاغت در اسلام و ایران ، تهران ، انتشارات آگاه ، چاپ سوّم (کتیبه)
31. شرح قصیده ی ناصر خسرو قبادیانی (1381)، به اهتمام دکتر مهدی محقق ، تهران ، انتشارات توس ، چاپ یازدهم .
32. طاهباز ، سیروس (1380) ، زندگی و شعر نیما یوشیج (کماندار بزرگ کوهساران) ، تهران ، نشر ثالث .
33. عابدی، کامیار، (1384)، زندگی و شعر سهراب سپهری از مصاحبتِ آفتاب ، تهران ، نشر ثالث
34. غزل های سعدی (1385)، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی ، تهران ، انتشارات سخن ، چاپ چاپخانه مهارت .
35. قاسم زاده ، حبیب الله (1379) ، استعاره و شناخت ، تهران ، انتشارات فرهنگیان کارون .
36. کادن ، جی.ای.ترجمه کاظم فیروزمند (1380)، فرهنگ توصیفی ادبیّات و نقد ، تهران ، انتشارات شادگان ، چاپ غزال.
37. کزّازی ، میرجلال الدین (1370)، معانی – (زیبایی شناسی سخن پارسی )، تهران ، نشر مرکز.
38. کزّازی ، میر جلال الدین (1385)، بیان 1 زیبایی شناسی سخن پارسی ، تهران ، نشر مرکز ، شماره نشر ؛ 64 ، چاپ هفتم .
39. کزّازی ، میر جلال الدین (1385)، نامه ای به آستان ، تهران ، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ، چاپ سوّم ، جلد دوّم .
40. گروه مترجمان، اومبر تواکو ، مایکل ردی ، جورج لیکاف ، جان رابرت تیلر، جوئل واینسرمایمر، ریچارد مورن ، به کوشش فرهاد ساسانی (1383)، استعاره ، مبانی تفکر و ابزار زیبایی آفرینی ، تهران ، انتشارات سوره ی مهر وابسته به حوزه ی هنری پژوهشگاه فرهنگ  و هنر اسلامی
41. گزیده ی اشعار مسعود سعد سلمان (1370)، با شرح لغات و ترکیبات به کوشش حسین لسان ، تهران ، انتشارات علمی و فرهنگی وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی ، چاپ سوّم.
42. محبّتی ، مهدی (1380)، بدیع نو ، هنر ساخت و آرایش سخن ، تهران ، انتشارات سخن ، چاپ مهارت .
43. مرادی کوچی ، شهناز (1379)، شناخت نامه ی فروغ فرخزاد ، تهران ، نشر قطره.
44. مقدادی ، بهرام(1378)، فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی از افلاطون تا عصر حاضر ، تهران ، انتشارات فکر روز .
45. نظامی (خسرو شیرین)(1388)، به کوشش سعید حمیدیان با تصحیح و حواشی متن وحید دستگردی ، تهران ، انتشارات قطره ، چاپ نهم (سارنگ).
46. نظامی (اقبال نامه )(1385) ، به کوشش سعید حمیدیان ، با تصحیح و حواشی متن وحید دستگردی ، تهران ، نشر قطره ، چاپ سارنگ .
47. یاحقی ، محمّد جعفر(1376)، چون سبوی تشنه ادبیّات معاصر فارسی ، تهران ، انتشارت جامی ، چاپ چهارم .
48. هاشمی ، حمید (1382)، زندگینامه شاعران ایران از آغاز تا عصر امروز ، تهران ، انتشارات فرهنگ و قلم ، قطع وزیری .